Rechtliches

Datenschutzerklärung

für sportflugzentrum.de

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Luftfahrtvereinigung Greven e.V.
Hüttruper Straße 222
48268 Greven
Deutschland

E-Mail: info@sportflugzentrum.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, des BDSG sowie des TDDDG.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung der Website
  • Bearbeitung von Kontaktanfragen
  • Organisation von Schnupperflügen
  • Gewährleistung der IT-Sicherheit
  • Reichweitenmessung (statistisch, anonymisiert)

3. Hosting und Server-Logfiles

Hosting

Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

Hetzner Online GmbH
Industriestr. 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland
  • Application-Server ausschließlich in Deutschland
  • Backups in Finnland (EU)

Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit
  • aufgerufene Seite
  • Referrer-URL
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an IT-Sicherheit und Stabilität)

Speicherdauer:
30 Tage

4. Kontaktaufnahme

4.1 Kontaktformular

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars verarbeiten wir:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Betreff
  • Nachricht

Technischer Ablauf

  • Versand über AWS Simple Email Service (SES) (EU)
  • Weiterleitung an Google Workspace
  • Internes Ticketsystem, gehostet in Deutschland

Mit allen Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge.

Eingesetzte externe Anbieter:

Drittlandtransfer

Bei Nutzung von AWS SES und Google Workspace kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (z. B. USA) nicht ausgeschlossen werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage:

  • Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO und/oder
  • Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework (sofern zutreffend)

Rechtsgrundlage

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (organisatorische Kommunikation)

Speicherdauer

Anfragen werden regelmäßig überprüft und nach Zweckerreichung gelöscht. Eine dauerhafte Speicherung erfolgt nicht.

5. Anmeldung zu Schnupperflügen

Für die Organisation von Schnupperflügen verarbeiten wir:

  • Vorname
  • Nachname
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • gewählter Termin
  • Freitextangaben

Die Verarbeitung erfolgt über eine selbst gehostete Datenbankanwendung auf Servern in Deutschland.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Speicherdauer:
Maximal 90 Tage nach Durchführung des Fluges, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Cloudflare Turnstile (Spam-Schutz)

Zum Schutz unserer Formulare verwenden wir Cloudflare Turnstile.

Anbieter:
Cloudflare Inc.
101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA
Datenschutzerklärung

Verarbeitet werden u. a.:

  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
  • Interaktionsdaten

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch)
  • § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch erforderlich)

Ein Auftragsverarbeitungsvertrag wurde abgeschlossen. Eine Datenübermittlung in die USA kann erfolgen. Diese erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

7. Reichweitenmessung (self-hosted)

Wir verwenden ein selbst gehostetes Analyse-Tool auf Servern in Deutschland.

Merkmale:

  • Keine Cookies
  • IP-Anonymisierung aktiviert
  • Speicherung nur anonymisierter Hash-Werte
  • Keine Weitergabe an Dritte

Es erfolgt keine Speicherung vollständiger IP-Adressen.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
(berechtigtes Interesse an statistischer Analyse und Optimierung unseres Angebots)

Da keine Endgeräteinformationen gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

8. Google Maps

Auf unserer Website ist eine Karte von Google Maps eingebunden.

Die Einbindung erfolgt ausschließlich nach aktiver Einwilligung (2-Klick-Lösung). Vor Zustimmung wird keine Verbindung zu Google-Servern hergestellt.

Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Datenschutzerklärung

Bei Aktivierung können verarbeitet werden:

  • IP-Adresse
  • Standortdaten
  • Browserdaten

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • § 25 Abs. 1 TDDDG

Daten können in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.

Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

9. Social Media Links

Wir verlinken lediglich auf unsere Social-Media-Profile (z. B. Instagram, zukünftig TikTok). Es handelt sich um reine Hyperlinks.

Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen.

10. Mitgliederbereich

Für Mitglieder bestehen gesonderte Datenschutzhinweise. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die öffentlich zugängliche Website.

11. Foto- und Videoveröffentlichungen

Im Rahmen von Vereinsveranstaltungen können Fotos und Videos veröffentlicht werden.

Alle Mitglieder haben hierzu eine gesonderte Einwilligung erteilt.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO

Ein Widerruf ist jederzeit möglich.

12. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Nordrhein-Westfalen:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW
www.ldi.nrw.de

13. Widerruf von Einwilligungen

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

14. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO ein, um Ihre Daten gegen Verlust, Manipulation oder unbefugten Zugriff zu schützen.

15. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand: Februar 2026. Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen.